Serious Sam 4 осталась без подзаголовка

Четвертая часть легендарного шутера от первого лица Serious Sam была анонсирована еще два года назад, получив подзаголовок Planet Badass. Но, к сожалению, всего за три недели до своего релиза игра осталась без подзаголовка. Один из менеджеров студии Croteam, отвечающей за разработку игру, по имени Даниэль Лучич поведал в чем же состоит причина таких изменений.

Он рассказал, что четвертая часть получит официальную локализацию на несколько языков, но во время обсуждения с различными командами переводчиков создатели пришли к выводу, что перевести подзаголовок Planet Badass, так, чтобы в последствии сохранился исходный смысл, практически невозможно.

По словам Лучича, подзаголовок напрямую связан с сюжетной линией игры. Действия проекта перенесут игрока на планету Земля, а именно в первые два дня, когда на нее начали вторгаться пришельцы. Большая часть землян попала в инопланетное заключение, но горстка избранных провожает вести борьбу, делая из Земли планету крутых парней («planet of badasses»).

Официальный релиз проекта запланирован на двадцать четвертое сентября на платформах PC и Google Stadia. Выход на приставках PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X состоится только в следующем году.