Создатели Disco Elysium не обещают перевести игру до конца года

На прошедшей неделе начала распространяться информация о том, что создатели ролевой игры Disco Elysium дали обещание сделать русскую локализацию для своей игры до конца этого года.

Но затем разработчики из студии ZA/UM дали интервью изданию Игромания, в котором они не смогли подтвердить, что перевод будет выпущен в заявленные сроки. Это связано с тем, что отдел локализации в студии состоит из небольшого количества человек, и сейчас ролевую игру переводят сразу на несколько языков.

Отметим, что в прошедшем году Disco Elysium – разговорная RPG с колоссальным количеством диалогов, преподнес немало сюрпризов. Проект от эстонских разработчиков вышел почти в одно время с другим представителем жанра – The Outer Worlds. Но несмотря на опытность студии Obsidian, эстонцам удалось обскакать этот проект по многим параметрам.

Так, к слову, Disco Elysium получил титул лучшей ролевой игры на церемонии The Game Awards 2019. Недавно создатели выпустили для своего проекта обновление, которое добавляло в игру хардкорный режим, а также поддержку широкоформатных мониторов.

В течение 2020 года игра должна выйти на платформах PlayStation 4 и Xbox One.